Judge Kevin Parker ordered that the indictment against Goran Borovnica be withdrawn, leaving open the possibility of reinstating it if it turned out that the accused was alive